Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hochkarätig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hochkarätig" si usa come aggettivo con il significato di "di alto livello", "di prim'ordine" or "eccellente".
Proprietà essenziali di "hochkarätig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hochkarätig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di altissima qualità, eccellente"
- Definizione: "Di alta qualità o eccellenza, specialmente in contesti culturali o professionali."
- Traduzione(i): di alto livello, di prim'ordine, eccellente, di grande prestigio, di altissimo profilo
- Sinonimo(i): erstklassig, hochwertig, exzellent
- Antonimo(i): minderwertig, zweitklassig
- Parola(e) correlata(e): hochwertig, prestigeträchtig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Konzert war hochkarätig besetzt.
- Die hochkarätige Jury bewertete die Teilnehmer.
- Er hat ein hochkarätiges Team zusammengestellt.
2.) "Ad alto titolo (di carati)"
- Definizione: "Con alto contenuto di carati, usato per metalli preziosi come l'oro."
- Traduzione(i): ad alto titolo, di molti carati, di caratura elevata
- Sinonimo(i): karätig, rein
- Antonimo(i): unrein, minderwertig
- Parola(e) correlata(e): Gold, Karat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ring ist aus hochkarätigem Gold gefertigt.
- Sie trug eine hochkarätige Halskette.
- Das hochkarätige Schmuckstück war sehr teuer.