Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinblick Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinblick" si usa principalmente come preposizione nel senso di "riguardo a", "in relazione a" or "rispetto a". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Hinblick"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: accusativo
- Funzioni: modale
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Hinblick
- Plurale: die Hinblicke
Significati di "Hinblick" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In relazione a qualcosa"
"Hinblick", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Rispetto a, in relazione a, in considerazione di."
- Traduzione(i): riguardo a, in relazione a, rispetto a, considerando
- Sinonimo(i): in Bezug auf, hinsichtlich, in Anbetracht
- Parola(e) correlata(e): im Hinblick auf, mit Blick auf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Situation im Hinblick auf die aktuellen Entwicklungen neu bewerten.
- Im Hinblick auf die Zukunft sollten wir nachhaltige Lösungen finden.
- Die Entscheidung wurde im Hinblick auf die möglichen Konsequenzen getroffen.
2.) "Prospettiva, considerazione"
"Hinblick", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Considerazione o prospettiva in riferimento a qualcosa di specifico."
- Traduzione(i): prospettiva, considerazione, ottica, punto di vista
- Sinonimo(i): Aussicht, Perspektive
- Parola(e) correlata(e): Blick, Ansicht, Sichtweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In Hinblick auf Ihre Anfrage können wir leider nicht helfen.
- Der Hinblick auf den Umweltschutz ist in diesem Projekt zentral.
- Mit besonderem Hinblick auf die Kundenwünsche wurde das Produkt entwickelt.