Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrichten Traduzioni, significati e sinonimi
"Herrichten" si usa come verbo con il significato di "preparare", "allestire" or "apparecchiare".
Proprietà essenziali di "herrichten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herrichten
- Passato: richtete her
- Participio: hergerichtet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herrichten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Preparare, allestire"
- Definizione: "Preparare o sistemare qualcosa per uno scopo specifico."
- Traduzione(i): preparare, allestire, apparecchiare, sistemare, mettere in ordine
- Sinonimo(i): vorbereiten, zurechtmachen
- Antonimo(i): zerstören, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): richten, vorbereiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Zimmer für die Gäste herrichten.
- Er hat das Essen liebevoll hergerichtet.
- Sie wird den Garten für die Party herrichten.
2.) "Riparare, restaurare"
- Definizione: "Riparare o restaurare qualcosa riportandola al suo stato originale."
- Traduzione(i): riparare, restaurare, rimettere a posto, aggiustare, risanare
- Sinonimo(i): instandsetzen, renovieren
- Antonimo(i): beschädigen, zerstören
- Parola(e) correlata(e): reparieren, restaurieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mechaniker wird das Auto herrichten.
- Das alte Haus muss dringend hergerichtet werden.
- Sie hat das Fahrrad für den Sommer hergerichtet.