Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausgeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Herausgeben" si usa come verbo con il significato di "pubblicare", "editare" or "stampare".
Proprietà essenziali di "herausgeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herausgeben
- Passato: gab heraus
- Participio: herausgegeben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herausgeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pubblicare, editare"
- Definizione: "Pubblicare o editare un libro, una rivista o altro materiale stampato."
- Traduzione(i): pubblicare, editare, stampare, dare alle stampe
- Sinonimo(i): veröffentlichen, publizieren
- Parola(e) correlata(e): verlegen, drucken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlag wird nächsten Monat ein neues Buch herausgeben.
- Sie gibt eine wissenschaftliche Zeitschrift heraus.
- Wir planen, eine Sammlung von Kurzgeschichten herauszugeben.
2.) "Consegnare, restituire, dare il resto"
- Definizione: "Consegnare o restituire qualcosa, specialmente denaro."
- Traduzione(i): consegnare, restituire, dare, dare il resto, erogare
- Sinonimo(i): zurückgeben, Aushändigen
- Antonimo(i): Behalten
- Parola(e) correlata(e): ausgeben, übergeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte geben Sie mir das Wechselgeld heraus.
- Der Automat gibt keine Münzen heraus.
- Kannst du mir bitte mein Buch herausgeben?
3.) "Emettere un suono"
- Definizione: "Emettere o produrre un suono."
- Traduzione(i): emettere, produrre, lanciare, fare
- Sinonimo(i): ausstoßen, von sich geben
- Parola(e) correlata(e): ertönen lassen, äußern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Tier gab seltsame Laute heraus.
- Der Motor gibt ein ungewöhnliches Geräusch heraus.
- Sie gab einen lauten Schrei heraus.