Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Haltung Traduzioni, significati e sinonimi
"Haltung" si usa come sostantivo con il significato di "atteggiamento", "posizione" or "comportamento".
Proprietà essenziali di "Haltung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Haltung
- Plurale: die Haltungen
Significati di "Haltung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atteggiamento/posizione mentale o comportamentale"
- Definizione: "Posizione o atteggiamento fisico o mentale di una persona. Modo di comportarsi o pensare."
- Traduzione(i): atteggiamento, posizione, comportamento, orientamento, linea
- Sinonimo(i): Einstellung, Gesinnung, Standpunkt
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Verhalten, Mentalität, Denkweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Haltung gegenüber dem Thema war sehr positiv.
- Die Politikerin zeigte eine klare Haltung in der Debatte.
- Eine gute Haltung beim Sitzen ist wichtig für die Gesundheit.
2.) "Postura/posizione del corpo"
- Definizione: "Posizione o postura del corpo, specialmente in relazione al modo di stare in piedi o seduti."
- Traduzione(i): postura, portamento, posizione, atteggiamento fisico
- Sinonimo(i): Körperhaltung, Pose, Stellung
- Antonimo(i): Schlaffheit
- Parola(e) correlata(e): Körpersprache, Auftreten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer ermahnte die Schüler, eine gerade Haltung einzunehmen.
- Eine aufrechte Haltung vermittelt Selbstbewusstsein.
- Die Tänzerin beeindruckte mit ihrer eleganten Haltung.
3.) "Allevamento di animali"
- Definizione: "Azione di allevare o tenere animali."
- Traduzione(i): allevamento, custodia, detenzione
- Sinonimo(i): Zucht, Pflege, Aufzucht
- Parola(e) correlata(e): Tierhaltung, Viehhaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die artgerechte Haltung von Tieren ist sehr wichtig.
- Die Haltung von Hühnern in Freilandhaltung wird immer beliebter.
- Für die Haltung exotischer Tiere benötigt man eine spezielle Genehmigung.