Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Genussvoll Traduzioni, significati e sinonimi
"Genussvoll" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "piacevole", "delizioso" or "godurioso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "genussvoll"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "genussvoll" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pieno di piacere"
"Genussvoll", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si gode con grande piacere e diletto."
- Traduzione(i): piacevole, delizioso, godurioso, appagante
- Sinonimo(i): genüsslich, wohlschmeckend
- Antonimo(i): unangenehm, widerlich
- Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Essen war genussvoll und exquisit.
- Sie hörte der Musik genussvoll zu.
- Er trank den Wein genussvoll und langsam.
2.) "Con intenso godimento"
"Genussvoll", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da essere goduto intensamente."
- Traduzione(i): con piacere, con gusto, con diletto, voluttuosamente
- Sinonimo(i): genüsslich
- Antonimo(i): unlustig
- Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er aß genussvoll und langsam.
- Sie las das Buch genussvoll bis zum Ende.
- Er betrachtete das Gemälde genussvoll und lange.