Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geil Traduzioni, significati e sinonimi
"Geil" si usa come aggettivo con il significato di "fantastico", "figo" or "eccezionale".
Proprietà essenziali di "geil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "geil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fantastico, figo (informale)"
- Definizione: "Informale: qualcosa di molto bello o impressionante, specialmente per i giovani."
- Traduzione(i): fantastico, figo, eccezionale, mitico, forte
- Sinonimo(i): toll, super, klasse
- Antonimo(i): langweilig, schlecht
- Parola(e) correlata(e): cool, fantastisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Konzert gestern war geil!
- Dieser Film ist wirklich geil.
- Ich finde dein neues Auto geil.
2.) "Eccitato sessualmente (volgare)"
- Definizione: "Volgare: eccitato sessualmente; uso informale e colloquiale."
- Traduzione(i): eccitato, arrapato (volgare), in calore
- Sinonimo(i): scharf, lüstern
- Antonimo(i): enthaltsam, keusch
- Parola(e) correlata(e): erregt, heiß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war total geil auf sie.
- Sie fühlte sich plötzlich geil.
- In diesem Outfit sieht sie wirklich geil aus.
3.) "Fertile, rigoglioso (antico)"
- Definizione: "Uso antico: fertile o rigoglioso, specialmente per le piante."
- Traduzione(i): fertile, rigoglioso, lussureggiante, fecondo
- Sinonimo(i): üppig, fruchtbar
- Antonimo(i): karg, unfruchtbar
- Parola(e) correlata(e): wachsend, blühend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boden hier ist sehr geil.
- Die Pflanzen wachsen geil in diesem Klima.
- Ein geiler Garten ist ein Zeichen guter Pflege.