Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefällig Traduzioni, significati e sinonimi
"Gefällig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "piacevole", "compiacente" or "accomodante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gefällig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gefällig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piacevole, compiacente"
"Gefällig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Piacevole o compiacente, disposto ad aiutare o soddisfare."
- Traduzione(i): piacevole, compiacente, accomodante, servizievole, cortese
- Sinonimo(i): hilfsbereit, zuvorkommend, freundlich
- Antonimo(i): unfreundlich, abweisend, unhöflich
- Parola(e) correlata(e): Gefälligkeit, gefallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein sehr gefälliger Mensch.
- Die gefällige Bedienung machte den Abend perfekt.
- Sie zeigte sich gefällig und half sofort.
2.) "In modo compiacente"
"Gefällig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo piacevole o compiacente, cercando di compiacere."
- Traduzione(i): con compiacenza, cortesemente, in modo accomodante, garbatamente
- Sinonimo(i): freundlich, zuvorkommend
- Antonimo(i): unfreundlich, abweisend
- Parola(e) correlata(e): Gefälligkeit, gefallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lächelte gefällig und nickte.
- Sie antwortete gefällig auf die Frage.
- Er hörte gefällig zu, ohne zu unterbrechen.