Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gediegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gediegen" si usa come aggettivo con il significato di "pregiato", "solido" or "di qualità".
Proprietà essenziali di "gediegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gediegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di qualità solida e affidabile"
- Definizione: "Di alta qualità, solido e affidabile, senza ornamenti eccessivi."
- Traduzione(i): pregiato, solido, di qualità, sobrio, affidabile
- Sinonimo(i): solide, zuverlässig, hochwertig
- Antonimo(i): unzuverlässig, minderwertig
- Parola(e) correlata(e): stabil, robust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Möbelstück ist gediegen verarbeitet.
- Sein Auftreten war stets gediegen und unaufdringlich.
- Die gediegene Atmosphäre des Restaurants beeindruckte uns.
2.) "Elegante e sobrio"
- Definizione: "Elegante e sobrio, senza essere ostentato o appariscente."
- Traduzione(i): elegante, sobrio, raffinato, di buona qualità, solido
- Sinonimo(i): elegant, stilvoll
- Antonimo(i): auffällig, protzig
- Parola(e) correlata(e): geschmackvoll, dezent
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anzug war gediegen und passte perfekt zum Anlass.
- Sie bevorzugt gediegene Farben in ihrer Kleidung.
- Das gediegene Design des Autos gefiel ihm sehr.