Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gedenken Traduzioni, significati e sinonimi
"Gedenken" si usa principalmente come verbo nel senso di "ricordare", "commemorare" or "fare memoria di". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Gedenken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: gedenken
- Passato: gedachte
- Participio: gedacht
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Gedenken
- Plurale: die Gedenken
Significati di "Gedenken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricordare, commemorare"
"Gedenken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Ricordare o commemorare qualcuno o qualcosa, specialmente in cerimonie."
- Traduzione(i): ricordare, commemorare, fare memoria di
- Sinonimo(i): erinnern, feiern
- Antonimo(i): vergessen
- Parola(e) correlata(e): Gedenken, Erinnerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gedenken der Opfer des Krieges.
- Jedes Jahr gedenken wir dieses Ereignisses.
- Die Gemeinde gedenkt der Verstorbenen mit einer Zeremonie.
2.) "Ricordo, commemorazione"
"Gedenken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atto di ricordare o commemorare, solitamente in cerimonie formali."
- Traduzione(i): ricordo, commemorazione, memoria
- Sinonimo(i): Erinnerung, Feier
- Parola(e) correlata(e): gedenken, Erinnerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gedenken an die Opfer fand gestern statt.
- Im Gedenken an die Verstorbenen legten wir Blumen nieder.
- Das Gedenken war sehr bewegend.