Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gebühren Traduzioni, significati e sinonimi
"Gebühren" si usa principalmente come verbo nel senso di "spettare", "convenire" or "essere dovuto". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Gebühren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: gebühren
- Passato: gebührte
- Participio: gebührt
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die [n/a]
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Gebühren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere dovuto/opportuno"
"Gebühren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Essere appropriato o necessario in una situazione specifica."
- Traduzione(i): spettare, convenire, essere dovuto, essere appropriato
- Sinonimo(i): passen, sich gehören
- Antonimo(i): unpassend sein
- Parola(e) correlata(e): angemessen, erforderlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gebührt ihm, den ersten Schritt zu machen.
- In dieser Situation gebührt es, höflich zu sein.
- Es gebührt Respekt, wenn man sich entschuldigt.
2.) "Costi da pagare"
"Gebühren", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Costi o oneri che devono essere pagati per un servizio."
- Traduzione(i): tasse, tariffe, costi, diritti, spese
- Sinonimo(i): Kosten, Abgaben
- Antonimo(i): Einnahmen
- Parola(e) correlata(e): Beitrag, Entgelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gebühren für das Studium sind gestiegen.
- Für die Nutzung des Schwimmbads fallen Gebühren an.
- Die Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden.