Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ganz Traduzioni, significati e sinonimi
"Ganz" si usa principalmente come avverbio nel senso di "completamente", "totalmente" or "interamente". Si usa anche come aggettivo e particella.
Proprietà essenziali di "ganz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ganz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo completo"
"Ganz", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Completamente, totalmente, interamente."
- Traduzione(i): completamente, totalmente, interamente
- Sinonimo(i): völlig, komplett, vollständig
- Antonimo(i): teilweise
- Parola(e) correlata(e): gänzlich, vollkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Buch war ganz interessant.
- Ich bin ganz deiner Meinung.
- Sie hat die Aufgabe ganz allein gelöst.
2.) "Nella sua interezza"
"Ganz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Intero, completo, integro."
- Traduzione(i): intero, tutto, completo
- Sinonimo(i): Vollständig, Komplett, Gesamt
- Antonimo(i): Unvollständig
- Parola(e) correlata(e): Gänzlich, Vollkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
- Sie hat die ganze Torte gegessen.
- Das ganze Haus war voller Gäste.
3.) "In modo notevole"
"Ganz", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Molto, abbastanza, veramente."
- Traduzione(i): molto, abbastanza, veramente, piuttosto
- Sinonimo(i): sehr, ziemlich, recht
- Antonimo(i): kaum
- Parola(e) correlata(e): durchaus, äußerst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ganz schön teuer.
- Er ist ganz gut in Mathe.
- Sie singt ganz wunderbar.
4.) "In modo assoluto"
"Ganz", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Assolutamente, del tutto."
- Traduzione(i): assolutamente, del tutto, completamente
- Sinonimo(i): absolut, vollkommen
- Antonimo(i): teilweise
- Parola(e) correlata(e): durchaus, völlig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das stimmt ganz und gar nicht.
- Ich bin ganz Ohr.
- Sie war ganz in Schwarz gekleidet.