Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Teilweise Traduzioni, significati e sinonimi
"Teilweise" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in parte", "parzialmente" or "parziale". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "teilweise"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "teilweise" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Parzialmente, non del tutto"
"Teilweise", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In parte, parzialmente, non completamente."
- Traduzione(i): in parte, parzialmente, parziale
- Sinonimo(i): zum Teil, teils
- Antonimo(i): vollständig
- Parola(e) correlata(e): partiell, unvollständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt ist teilweise abgeschlossen.
- Der Himmel ist heute teilweise bewölkt.
- Die Informationen sind nur teilweise korrekt.
2.) "Che si applica solo in parte"
"Teilweise", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Si verifica o si applica solo in parte, non nella sua totalità."
- Traduzione(i): parziale, limitato, non totale
- Sinonimo(i): partiell, unvollständig
- Antonimo(i): vollständig
- Parola(e) correlata(e): anteilig, stückweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab eine teilweise Sonnenfinsternis.
- Die teilweise Rückerstattung wurde genehmigt.
- Eine teilweise Lösung ist besser als gar keine.