Freiheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Freiheit" si usa come sostantivo con il significato di "libertà", "indipendenza" or "autonomia".
Proprietà essenziali di "Freiheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Freiheit
- Plurale: die Freiheiten
Significati di "Freiheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condizione di libertà"
- Definizione: "Stato o condizione di essere libero, senza restrizioni o limitazioni."
- Traduzione(i): libertà, indipendenza, autonomia
- Sinonimo(i): Unabhängigkeit, Selbstbestimmung, Autonomie
- Antonimo(i): unfreiheit, unterdrückung
- Parola(e) correlata(e): Ungebundenheit, Eigenständigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Freiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.
- Nach Jahren im Gefängnis genoss er endlich wieder die Freiheit.
- Die Pressefreiheit ist ein wichtiger Aspekt der Freiheit in einer Demokratie.
2.) "Stato di non essere vincolato"
- Definizione: "Assenza di obblighi o responsabilità."
- Traduzione(i): libertà, indipendenza, autonomia
- Sinonimo(i): Ungebundenheit, Zwanglosigkeit
- Antonimo(i): verpflichtung, verantwortung
- Parola(e) correlata(e): Freizügigkeit, Ungezwungenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Urlaub genoss er die Freiheit, seinen Tag selbst zu gestalten.
- Die finanzielle Freiheit erlaubte ihr, sich auf ihre Kunst zu konzentrieren.
- Studenten schätzen oft die akademische Freiheit an Universitäten.
3.) "Diritto di agire liberamente"
- Definizione: "Diritto o privilegio di agire senza restrizioni."
- Traduzione(i): libertà, diritto, facoltà, privilegio
- Sinonimo(i): Befugnis, Erlaubnis
- Antonimo(i): Einschränkung, Verbot
- Parola(e) correlata(e): Freizügigkeit, Handlungsfreiheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.
- In einer Demokratie haben Bürger die Freiheit, ihre Regierung zu wählen.
- Die Freiheit der Forschung ist für den wissenschaftlichen Fortschritt unerlässlich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano