Freiheit Traduzioni, significati e sinonimi

"Freiheit" si usa come sostantivo con il significato di "libertà", "indipendenza" or "autonomia".

Proprietà essenziali di "Freiheit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Freiheit
  • Plurale: die Freiheiten

Significati di "Freiheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Condizione di libertà"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Freiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.La libertà è un diritto umano fondamentale.
  2. Nach Jahren im Gefängnis genoss er endlich wieder die Freiheit.Dopo anni in prigione, finalmente godette di nuovo della libertà.
  3. Die Pressefreiheit ist ein wichtiger Aspekt der Freiheit in einer Demokratie.La libertà di stampa è un aspetto importante della libertà in una democrazia.

2.) "Stato di non essere vincolato"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Im Urlaub genoss er die Freiheit, seinen Tag selbst zu gestalten.In vacanza si godeva la libertà di organizzare la propria giornata.
  2. Die finanzielle Freiheit erlaubte ihr, sich auf ihre Kunst zu konzentrieren.La libertà finanziaria le permise di concentrarsi sulla sua arte.
  3. Studenten schätzen oft die akademische Freiheit an Universitäten.Gli studenti spesso apprezzano la libertà accademica nelle università.

3.) "Diritto di agire liberamente"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.La costituzione garantisce la libertà di espressione.
  2. In einer Demokratie haben Bürger die Freiheit, ihre Regierung zu wählen.In una democrazia, i cittadini hanno la libertà di scegliere il proprio governo.
  3. Die Freiheit der Forschung ist für den wissenschaftlichen Fortschritt unerlässlich.La libertà di ricerca è essenziale per il progresso scientifico.
Cerca altre parole →