Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Europaweit Traduzioni, significati e sinonimi
"Europaweit" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "a livello europeo", "in tutta Europa" or "paneuropeo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "europaweit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da Europa, weit
Significati di "europaweit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "a livello europeo"
"Europaweit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che comprende o si applica a tutta l'Europa."
- Traduzione(i): a livello europeo, in tutta Europa, paneuropeo
- Sinonimo(i): europäisch, gesamteuropäisch
- Antonimo(i): regional, lokal
- Parola(e) correlata(e): europäisch, Europäische Union
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Regelung gilt europaweit ab nächstem Jahr.
- Das Unternehmen bietet europaweit seine Dienstleistungen an.
- Die Umfrage wurde europaweit durchgeführt.
2.) "in tutta Europa"
"Europaweit", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che influisca o includa tutta l'Europa."
- Traduzione(i): in tutta Europa, a livello europeo, su scala europea
- Sinonimo(i): überall in Europa, in ganz Europa
- Antonimo(i): lokal, regional
- Parola(e) correlata(e): europäisch, europaübergreifend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Produkt wird europaweit vermarktet.
- Die Kampagne läuft europaweit erfolgreich.
- Die Initiative wird europaweit unterstützt.