Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eskalation Traduzioni, significati e sinonimi
"Eskalation" si usa come sostantivo con il significato di "escalation", "inasprimento" or "intensificazione".
Proprietà essenziali di "Eskalation"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Eskalation
- Plurale: die Eskalationen
Significati di "Eskalation" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Intensificazione di una situazione"
- Definizione: "Processo di intensificazione o aumento della gravità di una situazione."
- Traduzione(i): escalation, inasprimento, intensificazione
- Sinonimo(i): Steigerung, Verschärfung
- Antonimo(i): Deeskalation, Entspannung
- Parola(e) correlata(e): eskalieren, Eskalationsstufe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eskalation des Konflikts führte zu einem Krieg.
- Eine Eskalation der Spannungen war unvermeidlich.
- Die Eskalation der Situation überraschte alle Beteiligten.
2.) "Aumento dell'intensità in una disputa"
- Definizione: "Aumento dell'intensità in una discussione o conflitto."
- Traduzione(i): escalation, inasprimento, degenerazione
- Sinonimo(i): Zuspitzung, Intensivierung
- Antonimo(i): Beruhigung, Mäßigung
- Parola(e) correlata(e): eskalieren, Konflikt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eskalation der Debatte war nicht zu verhindern.
- Eine Eskalation des Streits war abzusehen.
- Die Eskalation der Auseinandersetzung führte zu einem Abbruch der Verhandlungen.