Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersetzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ersetzen" si usa come verbo con il significato di "sostituire", "rimpiazzare" or "cambiare".
Proprietà essenziali di "ersetzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ersetzen
- Passato: ersetzte
- Participio: ersetzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ersetzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostituire qualcosa o qualcuno"
- Definizione: "Mettere una cosa o una persona al posto di un'altra affinché svolga la stessa funzione."
- Traduzione(i): sostituire, rimpiazzare, cambiare
- Sinonimo(i): austauschen, auswechseln, wechseln
- Antonimo(i): behalten
- Parola(e) correlata(e): Ersatz, Ersetzung, Stellvertreter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die alte Lampe ersetzen.
- Der Trainer wird den verletzten Spieler ersetzen.
- Können Sie bitte dieses defekte Gerät ersetzen?
2.) "Rimborsare, risarcire"
- Definizione: "Compensare o risarcire per la perdita o il danno di qualcosa."
- Traduzione(i): risarcire, rimborsare, compensare, indennizzare
- Sinonimo(i): entschädigen, ausgleichen, vergüten
- Parola(e) correlata(e): Ersatz, Entschädigung, Ausgleich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Versicherer muss den Schaden ersetzen.
- Sie müssen mir die Kosten ersetzen.
- Das Unternehmen wird den Verlust ersetzen.