Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschrecken Traduzioni, significati e sinonimi
"Erschrecken" si usa come verbo con il significato di "spaventare", "impaurire" or "fare paura a".
Proprietà essenziali di "erschrecken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erschrecken
- Passato: erschrak
- Participio: erschrocken
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erschrecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spaventare o fare paura"
- Definizione: "Provare una paura improvvisa o causare in qualcuno una paura improvvisa."
- Traduzione(i): spaventare, impaurire, fare paura a
- Sinonimo(i): Schrecken, Aufjagen
- Antonimo(i): Beruhigen
- Parola(e) correlata(e): Schrecken, Erschrocken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund hat das Kind erschreckt.
- Ich erschrecke mich jedes Mal, wenn ich einen lauten Knall höre.
- Sie erschrecken leicht bei Gewitter.
2.) "Spaventarsi, prendere paura"
- Definizione: "Provare una paura improvvisa."
- Traduzione(i): spaventarsi, impaurirsi, prendere un colpo
- Sinonimo(i): aufgeschreckt werden
- Antonimo(i): beruhigen
- Parola(e) correlata(e): Schrecken, erschrocken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich erschrak, als die Tür plötzlich aufging.
- Er erschrickt immer, wenn das Telefon klingelt.
- Maria erschrak vor dem lauten Geräusch.