Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Energie Traduzioni, significati e sinonimi
"Energie" si usa come sostantivo con il significato di "energia", "potenza" or "forza".
Proprietà essenziali di "Energie"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Energie
- Plurale: die Energien
Significati di "Energie" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Capacità di compiere lavoro, potenza"
- Definizione: "Capacità di un corpo o di un sistema di compiere un lavoro o produrre un cambiamento."
- Traduzione(i): energia, potenza, forza
- Sinonimo(i): Kraft, Leistung, Stärke
- Parola(e) correlata(e): Energiequelle, Energieversorgung, Energieverbrauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Energie der Sonne wird in Solarzellen umgewandelt.
- Wir müssen unsere Energie auf wichtige Aufgaben konzentrieren.
- Erneuerbare Energie ist wichtig für den Klimaschutz.
2.) "Vitalità, forza personale"
- Definizione: "Vitalità o forza fisica e mentale di una persona."
- Traduzione(i): energia, vitalità, forza, carica
- Sinonimo(i): Tatkraft, Schwung, Elan
- Antonimo(i): Müdigkeit, Erschöpfung
- Parola(e) correlata(e): Vitalität, Lebenskraft, Dynamik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie strahlt eine positive Energie aus.
- Nach dem Urlaub fühlte er sich voller Energie.
- Trotz seines Alters hat er noch viel Energie.
3.) "Risorsa di alimentazione"
- Definizione: "Risorsa o fonte di alimentazione utilizzata per il funzionamento di macchine o sistemi."
- Traduzione(i): energia, forza, potenza
- Sinonimo(i): Energieträger, Energiequelle
- Parola(e) correlata(e): Stromversorgung, Energiegewinnung, Energiewirtschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen Energie sparen, um die Umwelt zu schützen.
- Die Fabrik benötigt viel Energie für ihre Produktion.
- Windkraft ist eine Form erneuerbarer Energie.