Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Elend Traduzioni, significati e sinonimi
"Elend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "misero", "infelice" or "malandato". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Elend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: elender
- Superlativo: am elendesten
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Elend
- Plurale: die Elende
Significati di "Elend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Misero, infelice, malandato"
"Elend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive una condizione di miseria, sofferenza o sventura."
- Traduzione(i): misero, infelice, malandato, malconcio, pietoso
- Sinonimo(i): armselig, erbärmlich, jämmerlich
- Antonimo(i): glücklich, zufrieden, wohlhabend
- Parola(e) correlata(e): Elend, Elendsviertel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte sich elend nach der schlechten Nachricht.
- Das Wetter ist heute wirklich elend.
- Sie lebt in einem elenden Zustand.
2.) "Miseria, sventura, sofferenza"
"Elend", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Stato di povertà estrema o sofferenza prolungata."
- Traduzione(i): miseria, sventura, sofferenza, indigenza, degrado
- Sinonimo(i): Not, Armut, Leid
- Antonimo(i): Reichtum, Wohlstand, Glück
- Parola(e) correlata(e): elend, Elendsviertel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Elend der Obdachlosen ist erschütternd.
- Er konnte das Elend nicht länger ertragen.
- Das Elend der Kriegsopfer ist unvorstellbar.