Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zufrieden Traduzioni, significati e sinonimi
"Zufrieden" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "contento", "soddisfatto" or "appagato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zufrieden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zufrieden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contento, soddisfatto"
"Zufrieden", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Contento o soddisfatto di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): contento, soddisfatto, appagato
- Sinonimo(i): glücklich, befriedigt, froh
- Antonimo(i): unzufrieden
- Parola(e) correlata(e): Zufriedenheit, zufriedenstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin sehr zufrieden mit meiner neuen Arbeit.
- Die Kunden waren mit dem Service zufrieden.
- Bist du mit deinem Leben zufrieden?
2.) "Con soddisfazione"
"Zufrieden", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo soddisfatto o contento."
- Traduzione(i): con soddisfazione, con aria contenta, compiaciutamente
- Sinonimo(i): glücklich, befriedigt
- Antonimo(i): unzufrieden
- Parola(e) correlata(e): Zufriedenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lächelte zufrieden, als er das Ergebnis sah.
- Sie nickte zufrieden und ging nach Hause.
- Die Katze schnurrte zufrieden auf dem Sofa.