Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatzbereit Traduzioni, significati e sinonimi
"Einsatzbereit" si usa come aggettivo con il significato di "pronto all'uso", "operativo" or "in stato di allerta".
Proprietà essenziali di "einsatzbereit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da Einsatz, bereit
Significati di "einsatzbereit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pronto all'uso/azione"
- Definizione: "Pronto per essere utilizzato o per entrare in azione."
- Traduzione(i): pronto all'uso, operativo, in stato di allerta, pronto all'impiego
- Sinonimo(i): bereit, vorbereitet, startklar
- Antonimo(i): unvorbereitet, unbereit
- Parola(e) correlata(e): Einsatz, Bereitschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rettungsdienst ist einsatzbereit für Notfälle.
- Die Feuerwehr ist einsatzbereit und wartet auf den Einsatzbefehl.
- Alle Systeme sind einsatzbereit für den Start.
2.) "Disponibile, pronto a collaborare"
- Definizione: "Disposto ad aiutare o a collaborare in un compito."
- Traduzione(i): disponibile, pronto a collaborare, pronto ad agire, pronto a impegnarsi
- Sinonimo(i): hilfsbereit, kooperativ
- Antonimo(i): unwillig, widerwillig
- Parola(e) correlata(e): Hilfe, Zusammenarbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Team ist einsatzbereit für das neue Projekt.
- Er ist immer einsatzbereit, wenn Hilfe benötigt wird.
- Die Freiwilligen sind einsatzbereit für den Einsatz im Katastrophengebiet.