Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatzbereit Traduções, significados e sinónimos
"Einsatzbereit" usa-se como adjetivo com o significado de "pronto para uso", "pronto para ação" or "operacional".
Propriedades essenciais de "einsatzbereit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Composição: adjetivo composto por Einsatz, bereit
Significados de "einsatzbereit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pronto para uso ou ação"
- Definição: "Pronto para ser utilizado ou para entrar em ação."
- Tradução(ões): pronto para uso, pronto para ação, operacional
- Sinónimo(s): bereit, vorbereitet, startklar
- Antónimo(s): unvorbereitet, unbereit
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatz, Bereitschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rettungsdienst ist einsatzbereit für Notfälle.
- Die Feuerwehr ist einsatzbereit und wartet auf den Einsatzbefehl.
- Alle Systeme sind einsatzbereit für den Start.
2.) "Disposto a ajudar"
- Definição: "Disposto a ajudar ou colaborar numa tarefa."
- Tradução(ões): disponível, disposto a ajudar, pronto para colaborar
- Sinónimo(s): hilfsbereit, kooperativ
- Antónimo(s): unwillig, widerwillig
- Palavra(s) relacionada(s): Hilfe, Zusammenarbeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team ist einsatzbereit für das neue Projekt.
- Er ist immer einsatzbereit, wenn Hilfe benötigt wird.
- Die Freiwilligen sind einsatzbereit für den Einsatz im Katastrophengebiet.