Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einrahmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einrahmen" si usa come verbo con il significato di "incorniciare", "inserire in una cornice" or "inquadrare".
Proprietà essenziali di "einrahmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einrahmen
- Passato: rahmte ein
- Participio: eingerahmt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einrahmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Incorniciare"
- Definizione: "Mettere una cornice intorno a un'immagine o un oggetto."
- Traduzione(i): incorniciare, inserire in una cornice
- Sinonimo(i): umrahmen, rahmen
- Parola(e) correlata(e): Rahmen, Bild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte das Bild einrahmen lassen.
- Wir sollten das Zertifikat einrahmen und an die Wand hängen.
- Er hat das Foto seiner Familie einrahmen lassen.
2.) "Inquadrare, delimitare"
- Definizione: "Mettere in risalto o evidenziare qualcosa in un contesto specifico."
- Traduzione(i): inquadrare, delimitare, contornare, fare da cornice a
- Sinonimo(i): hervorheben, betonen
- Parola(e) correlata(e): Rahmen, Kontext
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rede wurde durch seine Gesten eingerahmt.
- Der Erfolg des Projekts wurde von allen eingerahmt.
- Ihre Leistung wurde von der Jury eingerahmt.