Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einklang Traduzioni, significati e sinonimi
"Einklang" si usa come sostantivo con il significato di "armonia", "concordanza" or "accordo".
Proprietà essenziali di "Einklang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Einklang
- Plurale: die Einklänge
Significati di "Einklang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Armonia, concordanza"
- Definizione: "Armonia o concordanza tra elementi o persone."
- Traduzione(i): armonia, concordanza, accordo, sintonia
- Sinonimo(i): Harmonie, Übereinstimmung
- Antonimo(i): Dissonanz, Widerspruch
- Parola(e) correlata(e): Einheit, Gleichklang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Musiker spielten im perfekten Einklang.
- Ihr Handeln war im Einklang mit ihren Worten.
- Die Farben des Bildes sind im Einklang miteinander.
2.) "Conformità, aderenza"
- Definizione: "Conformità o aderenza a norme o leggi."
- Traduzione(i): conformità, aderenza, coerenza, osservanza
- Sinonimo(i): Übereinstimmung, Konformität
- Antonimo(i): Abweichung, Widerspruch
- Parola(e) correlata(e): Regelkonformität, Gesetzmäßigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt steht im Einklang mit den Vorschriften.
- Seine Aussagen sind im Einklang mit den Fakten.
- Die Planung ist im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen.