Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einengen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einengen" si usa come verbo con il significato di "restringere", "limitare" or "costringere".
Proprietà essenziali di "einengen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einengen
- Passato: engte ein
- Participio: eingeengt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einengen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Limitare, restringere lo spazio fisico"
- Definizione: "Limitare o restringere lo spazio o la libertà di movimento."
- Traduzione(i): restringere, limitare, costringere, comprimere
- Sinonimo(i): beschränken, begrenzen, einschränken
- Antonimo(i): erweitern, ausdehnen, vergrößern
- Parola(e) correlata(e): Einschränkung, Begrenzung, Beschränkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der enge Raum kann die Bewegungsfreiheit einengen.
- Zu viele Regeln können die Kreativität einengen.
- Die hohen Mauern engen den Garten ein.
2.) "Opprimere, causare senso di costrizione"
- Definizione: "Causare una sensazione di oppressione o claustrofobia."
- Traduzione(i): opprimere, soffocare, stringere, angosciare
- Sinonimo(i): bedrücken, belasten
- Antonimo(i): befreien, erleichtern
- Parola(e) correlata(e): Beklemmung, Druck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der dichte Nebel kann das Gemüt einengen.
- Die stickige Luft engt mich ein.
- Der enge Raum engt die Menschen ein.