Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchkreuzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchkreuzen" si usa come verbo con il significato di "mandare all'aria", "sventare" or "ostacolare".
Proprietà essenziali di "durchkreuzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: durchkreuzen
- Passato: durchkreuzte
- Participio: durchkreuzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "durchkreuzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare fallire un piano"
- Definizione: "Interrompere o frustrare un piano o un'azione."
- Traduzione(i): mandare all'aria, sventare, ostacolare, rovinare
- Sinonimo(i): vereiteln, verhindern
- Antonimo(i): unterstützen, fördern
- Parola(e) correlata(e): stören, behindern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen hat unsere Pläne durchkreuzt.
- Sein Verhalten durchkreuzte die Verhandlungen.
- Die Polizei durchkreuzte den Fluchtversuch.
2.) "Attraversare in più direzioni"
- Definizione: "Attraversare qualcosa in direzioni diverse."
- Traduzione(i): attraversare, solcare, incrociare, percorrere
- Sinonimo(i): kreuzen, überqueren
- Antonimo(i): umgehen, ausweichen
- Parola(e) correlata(e): durchqueren, passieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Straßen durchkreuzen die Stadt.
- Vögel durchkreuzen den Himmel.
- Der Fluss durchkreuzt das Tal.