Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Drängeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Drängeln" si usa come verbo con il significato di "spingere", "fare ressa" or "accalcarsi".
Proprietà essenziali di "drängeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: drängeln
- Passato: drängelte
- Participio: gedrängelt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "drängeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spingere, fare ressa"
- Definizione: "Spingere o premere contro qualcuno per avanzare o ottenere qualcosa, spesso in una folla."
- Traduzione(i): spingere, fare ressa, accalcarsi, premere
- Sinonimo(i): schubsen, drängen
- Antonimo(i): nachgeben, zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): drängen, druck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder drängeln sich vor dem Eiswagen.
- Bitte drängeln Sie nicht an der Kasse.
- Er drängelt immer im Verkehr.
2.) "Insistere, premere, sollecitare"
- Definizione: "Insistere ripetutamente e con impazienza per ottenere attenzione o una risposta."
- Traduzione(i): insistere, sollecitare, premere, fare pressione, importunare
- Sinonimo(i): nerven, bedrängen
- Antonimo(i): ignorieren, abwarten
- Parola(e) correlata(e): nötigen, drängen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er drängelt ständig nach einer Antwort.
- Sie drängeln ihn, die Entscheidung zu treffen.
- Warum drängelst du so sehr?