Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Satz Traduzioni, significati e sinonimi
"Satz" si usa come sostantivo con il significato di "frase", "proposizione" or "periodo".
Proprietà essenziali di "Satz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Satz
- Plurale: die Sätze
Significati di "Satz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Frase grammaticale"
- Definizione: "Insieme di parole che esprime un pensiero completo e ha senso grammaticale."
- Traduzione(i): frase, proposizione, periodo
- Sinonimo(i): Aussage, Phrase
- Parola(e) correlata(e): Hauptsatz, Nebensatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
- Kannst du diesen Satz übersetzen?
- Der Satz besteht aus Subjekt und Prädikat.
2.) "Teorema, principio"
- Definizione: "Insieme di regole o principi su un argomento specifico."
- Traduzione(i): teorema, principio, legge, assioma
- Sinonimo(i): System, Reihe
- Parola(e) correlata(e): Regelsatz, Axiomensatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Satz des Pythagoras ist ein wichtiger Lehrsatz.
- Dieser mathematische Satz ist schwer zu beweisen.
- Der Satz von Bayes wird in der Statistik verwendet.
3.) "Set, servizio"
- Definizione: "Insieme di pezzi che formano un tutto."
- Traduzione(i): set, servizio, serie, assortimento
- Sinonimo(i): Garnitur, Set
- Parola(e) correlata(e): Bestecksatz, Möbelsatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben einen neuen Satz Teller gekauft.
- Der Satz Schraubenzieher enthält verschiedene Größen.
- Dieser Satz Möbel passt perfekt in unser Wohnzimmer.
4.) "Balzo, salto"
- Definizione: "Azione di saltare o balzare."
- Traduzione(i): balzo, salto, spicco
- Sinonimo(i): Sprung
- Parola(e) correlata(e): Hochsprung, Weitsprung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Athlet machte einen weiten Satz.
- Mit einem Satz sprang sie über den Zaun.
- Der Hund machte einen großen Satz auf das Sofa.
5.) "Tariffa, aliquota"
- Definizione: "Tariffa o prezzo fisso stabilito."
- Traduzione(i): tariffa, aliquota, tasso, prezzo
- Sinonimo(i): Tarif, Gebühr
- Parola(e) correlata(e): Steuersatz, Zinssatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Satz für die Mehrwertsteuer beträgt 19%.
- Wir bieten einen günstigen Satz für Studenten an.
- Der Satz für Überstunden ist höher als der normale Stundenlohn.