Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brausen Traduzioni, significati e sinonimi
"Brausen" si usa principalmente come verbo nel senso di "sibilare", "sfrecciare" or "rombare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Brausen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: brausen
- Passato: brauste
- Participio: gebraust
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Brause
- Plurale: die Brausen
Significati di "Brausen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sfrecciare, sibilare"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Muoversi rapidamente con un forte rumore, come il vento o un veicolo."
- Traduzione(i): sibilare, sfrecciare, rombare, ruggire
- Sinonimo(i): sausen, rasen
- Antonimo(i): schleichen, kriechen
- Parola(e) correlata(e): Brause, Braus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind begann stark zu brausen.
- Das Auto brauste die Straße entlang.
- Die Wellen brausten gegen die Felsen.
2.) "Farsi una doccia"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare una doccia rapida."
- Traduzione(i): farsi una doccia, fare una doccia
- Sinonimo(i): duschen
- Parola(e) correlata(e): Dusche, Duschgel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mich schnell brausen.
- Er brauste nach dem Sport.
- Sie braust jeden Morgen vor der Arbeit.
3.) "Fragore, rombo"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rumore forte e continuo, come quello di una tempesta o del traffico."
- Traduzione(i): fragore, rombo, muggito, sibilo
- Sinonimo(i): Rauschen, Dröhnen
- Antonimo(i): Stille, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Lärm, Geräusch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Brausen des Meeres war beruhigend.
- Ich hörte das Brausen des Verkehrs.
- Das Brausen des Windes war ohrenbetäubend.