Nachweis Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachweis" si usa come sostantivo con il significato di "prova", "dimostrazione" or "evidenza".

Proprietà essenziali di "Nachweis"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Nachweis seiner Unschuld wurde vom Gericht akzeptiert.La prova della sua innocenza è stata accettata dal tribunale.
Für die Bewerbung benötigen Sie einen Nachweis Ihrer Qualifikationen.Per la domanda è necessario fornire una prova delle proprie qualifiche.
Der wissenschaftliche Nachweis dieser Theorie steht noch aus.La dimostrazione scientifica di questa teoria è ancora in attesa.

Definizione: "Documento che certifica o attesta qualcosa."
Traduzione(i): certificato, attestato, documento comprovante, giustificativo
Sinonimo(i): Bescheinigung, Zertifikat, Attest
Parola(e) correlata(e): Urkunde, Ausweis, Zeugnis

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte bringen Sie einen Nachweis über Ihre Krankenversicherung mit.Si prega di portare un certificato della propria assicurazione sanitaria.
Der Nachweis der Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen vorgelegt werden.Il giustificativo del pagamento deve essere presentato entro 14 giorni.
Ein aktueller Nachweis des Wohnsitzes ist erforderlich.È richiesto un attestato di residenza aggiornato.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Nachweis von Schadstoffen im Wasser erfordert genaue Messungen.L'accertamento di sostanze inquinanti nell'acqua richiede misurazioni precise.
Der Nachweis der Herkunft dieser Waren ist Pflicht für den Import.La comprovazione dell'origine di queste merci è obbligatoria per l'importazione.
Der Nachweis seiner Kompetenz erfolgte durch praktische Demonstrationen.La dimostrazione della sua competenza è avvenuta attraverso esibizioni pratiche.