Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besinnlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Besinnlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "riflessivo", "contemplativo" or "meditativo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "besinnlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: besinnlicher
- Superlativo: am besinnlichsten
Significati di "besinnlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riflessivo, contemplativo"
"Besinnlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Riflessivo, contemplativo, che invita all'introspezione e alla tranquillità."
- Traduzione(i): riflessivo, contemplativo, meditativo, intimo, raccolto
- Sinonimo(i): nachdenklich, meditativ
- Antonimo(i): hektisch, unruhig
- Parola(e) correlata(e): Besinnung, besinnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die besinnliche Musik half ihm, zur Ruhe zu kommen.
- In der besinnlichen Weihnachtszeit denken viele über ihr Leben nach.
- Ein Spaziergang im Wald kann sehr besinnlich sein.
2.) "In modo riflessivo"
"Besinnlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo riflessivo o contemplativo, promuovendo l'introspezione."
- Traduzione(i): riflessivamente, contemplativamente, con raccoglimento, in modo meditativo
- Sinonimo(i): nachdenklich, meditativ
- Antonimo(i): hektisch, unruhig
- Parola(e) correlata(e): Besinnung, besinnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hörte besinnlich der Musik zu.
- Sie sprach besinnlich über ihre Zukunft.
- Er ging besinnlich durch den Park.