Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdenklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachdenklich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pensieroso", "riflessivo" or "meditabondo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "nachdenklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "nachdenklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pensieroso, riflessivo"
"Nachdenklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Pensieroso, riflessivo o meditabondo."
- Traduzione(i): pensieroso, riflessivo, meditabondo, assorto, contemplativo
- Sinonimo(i): Grüblerisch, Sinnierend, Gedankenvoll
- Antonimo(i): Unbeschwert
- Parola(e) correlata(e): Nachdenkend, Überlegend, Reflektierend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er saß nachdenklich am Fenster und starrte in die Ferne.
- Nach dem Gespräch wirkte sie sehr nachdenklich.
- Mit nachdenklichem Blick betrachtete er das alte Foto.
2.) "In modo pensieroso"
"Nachdenklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo pensieroso o riflessivo."
- Traduzione(i): pensierosamente, riflessivamente, con aria pensosa
- Sinonimo(i): Gedankenvoll, Sinnierend, Grüblerisch
- Parola(e) correlata(e): Nachdenkend, Überlegend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er nickte nachdenklich, bevor er antwortete.
- Sie strich sich nachdenklich über das Kinn.
- Nachdenklich betrachtete er die Situation aus allen Perspektiven.