Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschließen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beschließen" si usa come verbo con il significato di "decidere", "deliberare" or "stabilire".
Proprietà essenziali di "beschließen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beschließen
- Passato: beschloss
- Participio: beschlossen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beschließen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Decidere formalmente"
- Definizione: "Prendere una decisione formale o giungere a una conclusione dopo una deliberazione."
- Traduzione(i): decidere, deliberare, stabilire, risolvere
- Sinonimo(i): entscheiden, festlegen, vereinbaren
- Antonimo(i): ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Beschluss, Entscheidung, Abstimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstand wird morgen beschließen, ob das Projekt fortgesetzt wird.
- Die Regierung hat beschlossen, die Steuern zu erhöhen.
- Wir müssen noch beschließen, wer die Präsentation halten wird.
2.) "Concludere, terminare"
- Definizione: "Concludere o terminare qualcosa, in particolare un evento o una riunione."
- Traduzione(i): concludere, terminare, chiudere
- Sinonimo(i): beenden, abschließen, schließen
- Antonimo(i): beginnen
- Parola(e) correlata(e): Abschluss, Ende, Schluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Konferenz wurde mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse beschlossen.
- Wir beschließen den Abend mit einem gemeinsamen Essen.
- Die Sitzung wurde um 18 Uhr beschlossen.