Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beinhart Traduzioni, significati e sinonimi
"Beinhart" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "durissimo", "spietato" or "inflessibile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "beinhart"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: beinhärter
- Superlativo: am beinhärtesten
- Composizione: aggettivo composto da Bein, hart
Significati di "beinhart" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Durissimo, spietato"
"Beinhart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Estremamente duro o severo, spesso in situazioni difficili."
- Traduzione(i): durissimo, spietato, inflessibile, severo, implacabile
- Sinonimo(i): knallhart, unnachgiebig, rigoros
- Antonimo(i): weich, nachgiebig, sanft
- Parola(e) correlata(e): hart, streng, robust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verhandlungen waren beinhart und dauerten die ganze Nacht.
- Er ist ein beinharter Geschäftsmann, der keine Kompromisse eingeht.
- Das Training war beinhart, aber es hat sich gelohnt.
2.) "In modo durissimo, senza sconti"
"Beinhart", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo estremamente duro o rigoroso, senza concessioni."
- Traduzione(i): durissimamente, spietatamente, inflessibilmente, senza sconti
- Sinonimo(i): gnadenlos, kompromisslos
- Antonimo(i): nachgiebig, sanft
- Parola(e) correlata(e): streng, rigoros
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat beinhart durchgegriffen, um die Regeln durchzusetzen.
- Sie hat beinhart trainiert, um ihre Ziele zu erreichen.
- Die Kritik wurde beinhart geäußert, ohne Rücksicht auf Gefühle.