Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beigeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Beigeben" si usa come verbo con il significato di "aggiungere", "unire" or "incorporare".
Proprietà essenziali di "beigeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beigeben
- Passato: gab bei
- Participio: beigegeben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beigeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Aggiungere, unire"
- Definizione: "Aggiungere qualcosa a qualcos'altro, specialmente in una miscela."
- Traduzione(i): aggiungere, unire, incorporare, mescolare
- Sinonimo(i): hinzufügen, beimischen
- Antonimo(i): entfernen, abziehen
- Parola(e) correlata(e): beimischen, hinzufügen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat dem Teig etwas Zucker beigegeben.
- Sie gibt dem Salat immer ein wenig Öl bei.
- Dem Rezept wurde eine Prise Salz beigegeben.
2.) "Cedere, arrendersi"
- Definizione: "Cedere in una discussione o conflitto, accettare una sconfitta."
- Traduzione(i): cedere, arrendersi, darsi per vinto, capitolare
- Sinonimo(i): nachgeben, aufgeben
- Antonimo(i): widersetzen, kämpfen
- Parola(e) correlata(e): nachgeben, aufgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach langem Streit hat er schließlich beigegeben.
- Sie gab im Argument bei und entschuldigte sich.
- Er wollte nicht beigeben, aber hatte keine Wahl.