Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdenken Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausdenken" si usa come verbo con il significato di "inventare", "ideare" or "escogitare".
Proprietà essenziali di "ausdenken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausdenken
- Passato: dachte aus
- Participio: ausgedacht
irregolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausdenken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inventare mentalmente"
- Definizione: "Inventare o creare qualcosa nella mente, come una storia o un'idea."
- Traduzione(i): inventare, ideare, escogitare, architettare
- Sinonimo(i): erfinden, ersinnen, konzipieren
- Antonimo(i): vergessen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): denken, nachdenken, überlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mir eine gute Ausrede ausdenken.
- Er kann sich immer spannende Geschichten ausdenken.
- Sie hat sich ein neues Spiel ausgedacht.
2.) "Pianificare mentalmente"
- Definizione: "Pianificare o concepire qualcosa dettagliatamente nella mente."
- Traduzione(i): escogitare, concepire, pianificare, progettare, studiare
- Sinonimo(i): planen, entwerfen
- Antonimo(i): verwerfen, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): überlegen, vorbereiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen eine Strategie ausdenken.
- Er hat sich einen Plan ausgedacht, um das Problem zu lösen.
- Sie dachte sich eine Überraschungsparty aus.