Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwerfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufwerfen" si usa come verbo con il significato di "sollevare", "porre" or "avanzare".
Proprietà essenziali di "aufwerfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufwerfen
- Passato: warf auf
- Participio: aufgeworfen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufwerfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sollevare (una questione)"
- Definizione: "Sollevare una domanda o un problema per la discussione o la considerazione."
- Traduzione(i): sollevare, porre, avanzare, proporre
- Sinonimo(i): anregen, thematisieren, zur Sprache bringen
- Antonimo(i): beantworten, lösen
- Parola(e) correlata(e): Frage, Problem, Diskussion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine interessante Frage aufgeworfen.
- Das Thema wurde in der Sitzung aufgeworfen.
- Wir müssen das Problem aufwerfen und diskutieren.
2.) "Lanciare in aria"
- Definizione: "Lanciare qualcosa verso l'alto, come una palla o della terra."
- Traduzione(i): lanciare in aria, gettare in su, far volare
- Sinonimo(i): hochwerfen, schleudern
- Antonimo(i): fangen, halten
- Parola(e) correlata(e): Ball, Erde, Wurf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er warf den Ball in die Luft auf.
- Die Kinder werfen Sand in die Luft auf.
- Sie warf die Münze in die Luft auf.