Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufpeppen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufpeppen" si usa come verbo con il significato di "abbellire", "rinnovare" or "ravvivare".
Proprietà essenziali di "aufpeppen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufpeppen
- Passato: peppte auf
- Participio: aufgepeppt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufpeppen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rivitalizzare, abbellire"
- Definizione: "Migliorare o rendere qualcosa più attraente, specialmente nell'aspetto."
- Traduzione(i): abbellire, rinnovare, ravvivare, dare una rinfrescata a, rendere più attraente
- Sinonimo(i): aufmotzen, verschönern, verbessern
- Antonimo(i): verschlechtern, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): aufwerten, aufhübschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten das Wohnzimmer mit neuen Kissen aufpeppen.
- Sie hat ihr Outfit mit einem bunten Schal aufgepeppt.
- Er möchte die Präsentation mit Grafiken aufpeppen.
2.) "Rinvigorire, dare una sferzata"
- Definizione: "Aumentare l'energia o l'entusiasmo di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): rinvigorire, dare una sferzata a, rallegrare, stimolare, tirare su
- Sinonimo(i): beleben, anregen, erfrischen
- Antonimo(i): ermüden, langweilen
- Parola(e) correlata(e): aufmuntern, motivieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band hat das Publikum mit ihrem neuen Song aufgepeppt.
- Ein Kaffee kann den Morgen wirklich aufpeppen.
- Das Team wurde durch die motivierende Rede aufgepeppt.