Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfreunden Traduzioni, significati e sinonimi
"Anfreunden" si usa come verbo con il significato di "fare amicizia", "diventare amico" or "legare".
Proprietà essenziali di "anfreunden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anfreunden
- Passato: freundete an
- Participio: angefreundet
regolareseparabileriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anfreunden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diventare amici"
- Definizione: "Stabilire una relazione amichevole con qualcuno."
- Traduzione(i): fare amicizia, diventare amico, legare
- Sinonimo(i): befreunden, Freundschaft schließen
- Antonimo(i): entfremden, verfeinden
- Parola(e) correlata(e): Freundschaft, Freund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich schnell mit meinen neuen Kollegen angefreundet.
- Es ist wichtig, sich mit den Nachbarn anzufreunden.
- Er hat sich mit der neuen Umgebung angefreundet.
2.) "Familiarizzare, adattarsi"
- Definizione: "Abituarsi a una nuova situazione o idea."
- Traduzione(i): familiarizzare con, adattarsi a, prendere confidenza con
- Sinonimo(i): gewöhnen, vertraut werden
- Antonimo(i): ablehnen, abstoßen
- Parola(e) correlata(e): Gewohnheit, Anpassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich musste mich mit der neuen Arbeitsweise anfreunden.
- Sie hat sich schnell mit der Idee angefreundet.
- Es dauerte eine Weile, bis er sich mit dem Gedanken anfreundete.