Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfangen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anfangen" si usa come verbo con il significato di "iniziare", "cominciare" or "avviare".
Proprietà essenziali di "anfangen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anfangen
- Passato: fing an
- Participio: angefangen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anfangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Iniziare qualcosa"
- Definizione: "Iniziare o cominciare qualcosa."
- Traduzione(i): iniziare, cominciare, avviare, dare inizio a
- Sinonimo(i): beginnen, starten
- Antonimo(i): beenden, aufhören
- Parola(e) correlata(e): der Anfang, anfänglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte jetzt mit der Arbeit anfangen.
- Wann werden wir das neue Projekt anfangen?
- Es ist wichtig, pünktlich anzufangen.
2.) "Iniziare qualcosa di nuovo"
- Definizione: "Iniziare a fare qualcosa di nuovo o di diverso."
- Traduzione(i): iniziare, cominciare, intraprendere, mettersi a
- Sinonimo(i): beginnen, starten
- Antonimo(i): aufhören
- Parola(e) correlata(e): die Anfangszeit, anfangs
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat beschlossen, ein neues Hobby anzufangen.
- Sie wird bald einen neuen Kurs anfangen.
- Nach dem Umzug musste er einen neuen Job anfangen.
3.) "Avviare un'azione"
- Definizione: "Iniziare un'azione o un processo."
- Traduzione(i): iniziare, cominciare, avviare, dare il via a
- Sinonimo(i): beginnen, starten
- Antonimo(i): beenden
- Parola(e) correlata(e): der Anfang, anfänglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten den Plan sofort anfangen.
- Er wollte das Gespräch anfangen, aber sie war nicht bereit.
- Die Bauarbeiten werden nächste Woche anfangen.
4.) "Iniziare un lavoro specifico"
- Definizione: "Iniziare a lavorare su qualcosa di specifico."
- Traduzione(i): iniziare, cominciare, mettersi a, avviare
- Sinonimo(i): starten, beginnen
- Antonimo(i): aufhören
- Parola(e) correlata(e): die Anfangsphase, anfängliche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wird morgen mit dem neuen Projekt anfangen.
- Er hat gerade damit angefangen, das Buch zu schreiben.
- Ich werde heute Abend mit dem Lernen anfangen.