Abwählen Traduzioni, significati e sinonimi

"Abwählen" si usa come verbo con il significato di "disfare (tramite voto)", "destituire" or "non riconfermare".

Proprietà essenziali di "abwählen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: abwählen
Passato: wählte ab
Participio: abgewählt

Vedi la coniugazione di abwählen

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "abwählen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Disfare, destituire tramite voto"

Definizione: "Rimuovere qualcuno da una carica mediante votazione."
Traduzione(i): disfare (tramite voto), destituire, non riconfermare, votare contro, rimuovere
Sinonimo(i): absetzen, entlassen
Antonimo(i): wählen, ernennen
Parola(e) correlata(e): Wahl, Abstimmung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Präsident wurde bei der letzten Wahl abgewählt.Il presidente è stato disfatto nelle ultime elezioni.
Die Mitglieder des Vereins haben den Vorsitzenden abgewählt.I membri dell'associazione hanno destituito il presidente.
Nach dem Skandal wurde der Politiker abgewählt.Dopo lo scandalo, il politico è stato non riconfermato.

2.) "Deselezionare una materia"

Definizione: "Smettere di scegliere una materia o un corso."
Traduzione(i): deselezionare, depennare, rinunciare a seguire
Sinonimo(i): abbrechen, aufgeben
Antonimo(i): wählen, auswählen
Parola(e) correlata(e): Schule, Kurs

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe beschlossen, Mathe abzuwählen.Ho deciso di deselezionare matematica.
Viele Schüler haben das Fach Kunst abgewählt.Molti studenti hanno depennato la materia di arte.
Er hat den Kurs nach dem ersten Semester abgewählt.Ha rinunciato a seguire il corso dopo il primo semestre.

Cerca altre parole →