Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschöpfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abschöpfen" si usa come verbo con il significato di "schiumare", "togliere con il mestolo" or "prelevare la parte superficiale".
Proprietà essenziali di "abschöpfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abschöpfen
- Passato: schöpfte ab
- Participio: abgeschöpft
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abschöpfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Togliere la parte superficiale di un liquido"
- Definizione: "Rimuovere il liquido da un recipiente, generalmente con un mestolo."
- Traduzione(i): schiumare, togliere con il mestolo, prelevare la parte superficiale, rimuovere lo strato superiore
- Sinonimo(i): abheben, abgießen
- Antonimo(i): auffüllen, hinzufügen
- Parola(e) correlata(e): Schöpflöffel, Schöpfkelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das überschüssige Fett von der Suppe abschöpfen.
- Die Sahne wurde von der Milch abgeschöpft.
- Sie schöpfte den Schaum von der Oberfläche des Topfes ab.
2.) "Sfruttare per estrarre benefici"
- Definizione: "Sfruttare o estrarre benefici da qualcosa."
- Traduzione(i): spillare, sfruttare, estrarre, prosciugare, raccogliere
- Sinonimo(i): ausnutzen, profitieren
- Antonimo(i): verlieren, einbüßen
- Parola(e) correlata(e): Profit, Gewinn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen konnte durch die neuen Maßnahmen mehr Gewinn abschöpfen.
- Er schöpfte alle möglichen Vorteile ab.
- Die Firma schöpfte den Markt vollständig ab.