Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschirmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abschirmen" si usa come verbo con il significato di "schermare", "proteggere" or "isolare".
Proprietà essenziali di "abschirmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abschirmen
- Passato: schirmte ab
- Participio: abgeschirmt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abschirmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Proteggere, schermare"
- Definizione: "Proteggere o isolare da influenze esterne o pericoli."
- Traduzione(i): schermare, proteggere, isolare, riparare
- Sinonimo(i): schützen, isolieren, abschotten
- Antonimo(i): aussetzen, exponieren
- Parola(e) correlata(e): Schirm, Schutz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten schirmten den Präsidenten vor den Demonstranten ab.
- Der Regenschirm schirmt uns vor dem Regen ab.
- Die Firewall schirmt das Netzwerk vor Angriffen ab.
2.) "Proteggere da radiazioni o suoni"
- Definizione: "Bloccare o ridurre le radiazioni o il rumore."
- Traduzione(i): schermare, proteggere, schermare da, isolare
- Sinonimo(i): blockieren, dämpfen
- Antonimo(i): verstärken, erhöhen
- Parola(e) correlata(e): Abschirmung, Dämpfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wände schirmten den Lärm der Straße ab.
- Der Helm schirmt die Strahlung ab.
- Die spezielle Beschichtung schirmt elektromagnetische Felder ab.