Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abmelden Traduzioni, significati e sinonimi
"Abmelden" si usa come verbo con il significato di "dichiarare cessazione", "disdire" or "cancellare l'iscrizione".
Proprietà essenziali di "abmelden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abmelden
- Passato: meldete ab
- Participio: abgemeldet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abmelden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dichiarare cessazione"
- Definizione: "Dichiarare la cessazione di un'attività, annullare l'iscrizione o la registrazione di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): dichiarare cessazione, disdire, cancellare l'iscrizione, radiazione
- Sinonimo(i): abmelden, abbestellen
- Antonimo(i): anmelden, registrieren
- Parola(e) correlata(e): Abmeldung, anmelden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mein Auto bei der Behörde abmelden.
- Er hat sich vom Newsletter abgemeldet.
- Sie möchte ihr Konto abmelden.
2.) "Disconnettersi"
- Definizione: "Disconnettersi o uscire da un sistema o servizio."
- Traduzione(i): disconnettersi, uscire, fare il logout, scollegarsi
- Sinonimo(i): ausloggen
- Antonimo(i): einloggen, anmelden
- Parola(e) correlata(e): Abmeldung, einloggen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte melden Sie sich vom Computer ab.
- Er hat sich vom System abgemeldet.
- Vergiss nicht, dich nach der Arbeit abzumelden.