Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhören Traduzioni, significati e sinonimi
"Abhören" si usa come verbo con il significato di "intercettare", "spiare" or "ascoltare di nascosto".
Proprietà essenziali di "abhören"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abhören
- Passato: hörte ab
- Participio: abgehört
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abhören" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Intercettare, spiare"
- Definizione: "Ascoltare segretamente una conversazione o una comunicazione."
- Traduzione(i): intercettare, spiare, ascoltare di nascosto
- Sinonimo(i): lauschen, belauschen
- Parola(e) correlata(e): Abhörgerät, Abhöraktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen abgehört.
- Er hat das Gespräch heimlich abgehört.
- Das Büro wurde auf Anweisung des Chefs abgehört.
2.) "Interrogare, verificare"
- Definizione: "Ascoltare qualcuno che recita o ripete qualcosa per verificarne la conoscenza."
- Traduzione(i): interrogare, fare una verifica orale, ascoltare una ripetizione
- Sinonimo(i): prüfen, testen
- Parola(e) correlata(e): Prüfung, Test
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer hört die Schüler im Unterricht ab.
- Sie hörte ihren Bruder die Vokabeln ab.
- Der Professor hört die Studenten vor der Prüfung ab.
3.) "Auscultare"
- Definizione: "Ascoltare i suoni corporei con uno stetoscopio per la diagnosi medica."
- Traduzione(i): auscultare, ascoltare con lo stetoscopio
- Sinonimo(i): auskultieren
- Parola(e) correlata(e): Stethoskop, Untersuchung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt hört die Lunge des Patienten ab.
- Sie hörte das Herz des Kindes ab.
- Der Mediziner hört den Brustkorb ab.