Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhören Traduções, significados e sinónimos
"Abhören" usa-se como verbo com o significado de "grampear", "interceptar" or "escutar secretamente".
Propriedades essenciais de "abhören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abhören
- Pretérito: hörte ab
- Particípio: abgehört
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abhören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ouvir secretamente, grampear"
- Definição: "Ouvir secretamente uma conversa ou comunicação; grampear."
- Tradução(ões): grampear, interceptar, escutar secretamente
- Sinónimo(s): lauschen, belauschen
- Palavra(s) relacionada(s): Abhörgerät, Abhöraktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen abgehört.
- Er hat das Gespräch heimlich abgehört.
- Das Büro wurde auf Anweisung des Chefs abgehört.
2.) "Testar oralmente, ouvir a recitação"
- Definição: "Ouvir alguém a recitar ou repetir algo para verificar os seus conhecimentos; testar oralmente."
- Tradução(ões): testar oralmente, ouvir a lição, interrogar
- Sinónimo(s): prüfen, testen
- Palavra(s) relacionada(s): Prüfung, Test
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer hört die Schüler im Unterricht ab.
- Sie hörte ihren Bruder die Vokabeln ab.
- Der Professor hört die Studenten vor der Prüfung ab.
3.) "Auscultar, examinar com estetoscópio"
- Definição: "Auscultar sons corporais com um estetoscópio para diagnóstico médico."
- Tradução(ões): auscultar, examinar com estetoscópio, ouvir
- Sinónimo(s): auskultieren
- Palavra(s) relacionada(s): Stethoskop, Untersuchung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt hört die Lunge des Patienten ab.
- Sie hörte das Herz des Kindes ab.
- Der Mediziner hört den Brustkorb ab.