Ergänzungsstrich Glossaire des termes

L'Ergänzungsstrich est un trait d'union qui remplace des parties répétées dans des mots composés allemands pour simplifier l'écriture.

Informations complémentaires

Explication détaillée

L'Ergänzungsstrich est principalement utilisé dans des listes ou des énumérations de mots composés qui partagent une partie commune. Il est placé à la fin de la partie qui varie, suivi d'un espace. Ce signe aide à économiser de l'espace et à améliorer la lisibilité du texte.

Son usage est particulièrement courant dans les textes formels, administratifs et commerciaux, mais on le trouve aussi dans l'écriture quotidienne.

Exemples d'utilisation de « Ergänzungsstrich »

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Ein- und AusgangAu lieu d'écrire 'Eingang und Ausgang', on utilise l'Ergänzungsstrich pour éviter de répéter 'gang'.
  2. Vor-, Haupt- und NachspeiseL'Ergänzungsstrich est utilisé deux fois pour éviter de répéter 'speise' dans chaque mot composé.
  3. Apfel- und BirnensaftL'Ergänzungsstrich remplace 'saft' dans 'Apfelsaft', évitant sa répétition.
Chercher d'autres termes →