Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übereinkommen Traductions, sens et synonymes
"Übereinkommen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "parvenir à un accord", "se mettre d'accord" or "convenir". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Übereinkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: übereinkommen
- Passé: kam überein
- Participe: übereingekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Übereinkommen
- Pluriel: die Übereinkommen
Sens de "Übereinkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Parvenir à un accord"
"Übereinkommen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Parvenir à un accord ou à un consensus entre plusieurs parties."
- Traduction(s): parvenir à un accord, se mettre d'accord, convenir
- Synonyme(s): vereinbaren, einigen
- Antonyme(s): streiten, widersprechen
- Mot(s) apparenté(s): Abkommen, Einigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Parteien konnten übereinkommen, den Vertrag zu unterzeichnen.
- Wir müssen übereinkommen, bevor wir fortfahren können.
- Sie haben schließlich übereinkommen, die Kosten zu teilen.
2.) "Accord, convention"
"Übereinkommen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Accord formel ou traité entre deux ou plusieurs parties."
- Traduction(s): accord, convention, entente
- Synonyme(s): Vertrag, Abkommen
- Antonyme(s): Konflikt, Streit
- Mot(s) apparenté(s): Verhandlung, Konsens
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Übereinkommen wurde von allen Mitgliedern ratifiziert.
- Ein neues Übereinkommen wurde zwischen den Ländern geschlossen.
- Das Übereinkommen trat am 1. Januar in Kraft.