Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückmelden Traductions, sens et synonymes
"Zurückmelden" s'utilise comme verbe avec le sens de "répondre", "se manifester" or "donner un retour".
Propriétés essentielles de "zurückmelden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zurückmelden
- Passé: meldete zurück
- Participe: zurückgemeldet
régulierséparabletransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zurückmelden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Répondre, donner un retour"
- Définition: "Répondre ou informer en retour à propos d'une question ou d'une demande."
- Traduction(s): répondre, se manifester, donner un retour, faire un retour d'information
- Synonyme(s): antworten, berichten
- Mot(s) apparenté(s): melden, Rückmeldung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte melden Sie sich bis Freitag zurück.
- Er hat sich noch nicht zurückgemeldet.
- Ich werde mich morgen zurückmelden.
2.) "Accuser réception"
- Définition: "Confirmer la réception d'un message ou d'une tâche."
- Traduction(s): accuser réception, confirmer la réception
- Synonyme(s): bestätigen
- Mot(s) apparenté(s): Rückmeldung, bestätigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Hast du dich schon bei ihm zurückgemeldet?
- Bitte melden Sie den Erhalt der E-Mail zurück.
- Er hat sich nach dem Meeting zurückgemeldet.